jueves, 31 de julio de 2008
miércoles, 30 de julio de 2008
Summer blockbusters available here
Don't feel sad for me, stuck out here in Guatemala and missing out on all the summer blockbuster movies. Okay, maybe feel a little sad for me, because the other day we watched a bootleg of Hancock, and the sound was so bad that we were pretty much relying on the subtitles in Spanish to understand what they were saying. But at one point I was like, "Wha'? What'd they just say?" so we went back a bit and when the character says (not to give too much away) "My first wife died giving birth to Aaron," the subtitle in Spanish translates into "My first wife ran away with a yoga instructor." Huh? Did the translator not understand what the character had said, or did he just think that line was too much of a downer and wanted to zest up the comedy a bit? Anyway, these were the absolute cheapest bootlegs available, sold by dudes walking around with big backpacks of DVDs, so maybe now we'll buy them in the market where you can preview them a bit and check for the quality.
lunes, 28 de julio de 2008
The Hustler of Livingston
jueves, 17 de julio de 2008
Visitor arrives, gets to work
martes, 15 de julio de 2008
Are you there God? It's me, Perla.
Update: Internet en casa!
jueves, 26 de junio de 2008
Meet the newest member of our team
I wasn't exactly looking to get a dog, but it was in the back of my mind that if some day a dog in need came along, maybe I'd take it in. Well it finally came to pass last Saturday. I went to my office to pick something up and the guard wasn't there to let me in (off buying tortillas), so the ladies across the stre
et invited me to come wait in the shade at their place. So I was chatting with them in their yard when this tiny little wobbly thing came along, and the ladies were like, 'Poor little thing, it's going to die. It doesn't like to eat.' Someone had given it to one of their daughters, but apparently it wasn't thriving on the standard Guatemalan pet diet of cast-off rice and tortillas. I figured if it had no appetite it was maybe a lost cause, but then they said that it loves fish, so that gave me hope. And after they said that it was going to die for the fifth time or so, I finally asked if maybe they'd like to let me have a try caring for it and they said sure, go for it. So she and I got in a tuk-tuk and then a launcha and went to my place in San Miguel. Here is a picture of here about to tuck into her first dish of tuna at my house. They said she's two months old, and the vet on Monday said she weighs 3 pounds. She looked really funny when I first got her because she was so skinny and here ears are so big that they were just ridiculously out of proportion. She's already noticibly put on weight, I've pulled about 50 ticks off her body, and her hair is growing in thicker so she already looks less ridiculous. Here are some more pictures from the weekend I got her, I'll put some newer ones with her looking a little less bag o' bones soon. I didn't come up with a name for her until Monday night. I brought her to the office that day and people quickly started calling her Rata and Dumbo, so I knew I had to come up with something fast, so that night when we got to the guard station where we're staying during the field work and one of the guards called her Perla, I was like, 'I'll take it!' So Perla it is! I think I ended up looking pretty ridiculous in front of the Guatemalans there at the guard station with the level babying I was providing her, but I think she's becoming a bit of a mascot there anyway. And I was kind of unsure of how my parents would greet the news given that they are currently caring for my other rescue dog, but my mom was happy to hear about it, not only for the sake of the dog but also so that I wouldn't be alone here. And in case you're worried about how Josie has been faring all these months, here's a recent pic from my parents.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)